The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 施与 | 1 | 4.27 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| お熱い | 1 | 5.50 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| け | 1 | 3.49 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ドア | 1 | 3.15 |
Showing 501 - 600 of 1,047 words