The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 漏れ出す | 1 | 5.00 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 待ち侘びる | 1 | 5.41 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| ファンクラブ | 1 | 4.59 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 始まり | 2 | 3.52 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| テロップ | 2 | 5.37 |
| 発表 | 2 | 3.71 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 同一人物 | 2 | 4.50 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 白髪 | 2 | 3.98 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 塞ぐ | 2 | 3.51 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| やっぱり | 2 | 2.64 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 何々 | 2 | 4.30 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
Showing 601 - 700 of 1,047 words