The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ウィッグ | 1 | 5.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 握りあう | 1 | 6.64 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| オーディション | 1 | 4.96 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
Showing 601 - 700 of 1,047 words