The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ツーショット写真 | 1 | 6.09 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| リード | 1 | 3.85 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| として | 1 | 1.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 調子を整える | 1 | 5.78 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ベタ | 1 | 4.75 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
Showing 701 - 800 of 1,047 words