The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| よー | 1 | 3.18 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 頓と | 1 | 4.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ぱくぱく | 1 | 4.77 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 去る | 1 | 3.02 |
Showing 701 - 800 of 1,047 words