The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうですね | 2 | 3.02 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| いいから | 2 | 3.49 |
| どっち | 2 | 3.48 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| すると | 2 | 2.35 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 外堀を埋める | 2 | 5.85 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| パフォーマンス | 2 | 4.51 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| おっ | 2 | 3.38 |
| 髪型 | 2 | 4.06 |
| たった | 2 | 3.33 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 三連休 | 2 | 5.64 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| まで | 2 | 1.84 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| どっちも | 2 | 4.07 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| いずれ | 2 | 3.42 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| マネージャー | 3 | 4.60 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 繋ぐ | 3 | 3.47 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| こんなに | 3 | 3.14 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 番号 | 3 | 4.15 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| モノ | 3 | 3.39 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| そんなに | 3 | 2.88 |
| また | 3 | 2.19 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| 嘘 | 3 | 2.93 |
| 握手会 | 3 | 5.25 |
| いい | 3 | 2.05 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| はい | 3 | 2.31 |
| かな | 3 | 2.42 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| 許婚 | 3 | 5.05 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 悩む | 3 | 3.16 |
| とは | 3 | 1.95 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 付き合う | 3 | 3.28 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| その為 | 3 | 2.87 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 耳元 | 3 | 3.76 |
| お願い | 3 | 2.92 |
Showing 801 - 900 of 1,047 words