The day after reporting to my favorite idol that "I got a girlfriend," a marriage announcement was released. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽南ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Do you love both your girlfriend who is your favorite idol and your childhood friend?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 77 min
Estimated reading time per work
Words 3,087
Sentences 462
Characters 6,191
Unique Words 1,047
1-Occurrence Words 662
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 595
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 6.7
Word List (1,047 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 溢れ出す | 1 | 4.59 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 絶対的 | 1 | 3.97 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 反撃 | 1 | 3.52 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| より | 1 | 2.31 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 湧き上がる | 1 | 4.31 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| スタッフ | 1 | 4.01 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
Showing 801 - 900 of 1,047 words