I made pickled red ginger! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh, red pickled ginger—that garnish stuff? If you thought that, you're right! That's the one. I really wish I hadn't ended up having to make it (;∀;)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 710
Sentences 80
Characters 1,429
Unique Words 353
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.72
Avg Sentence Length 8.9
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| のです | 1 | 2.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そう | 1 | 1.75 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| す | 1 | 3.13 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 食紅 | 1 | 6.19 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ね | 1 | 1.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 細切り | 1 | 5.42 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| スーパー | 1 | 4.16 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| りんご酢 | 1 | 6.64 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 353 words