I made pickled red ginger! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh, red pickled ginger—that garnish stuff? If you thought that, you're right! That's the one. I really wish I hadn't ended up having to make it (;∀;)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 710
Sentences 80
Characters 1,429
Unique Words 353
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.72
Avg Sentence Length 8.9
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金 | 1 | 2.82 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| す | 1 | 3.13 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 凡事 | 1 | 6.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| そう | 1 | 1.75 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| りんご酢 | 1 | 6.64 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 色移り | 1 | 6.36 |
| ー | 1 | 2.29 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 遣られる | 1 | 4.08 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 101 - 200 of 353 words