I made pickled red ginger! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Huh, red pickled ginger—that garnish stuff? If you thought that, you're right! That's the one. I really wish I hadn't ended up having to make it (;∀;)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 710
Sentences 80
Characters 1,429
Unique Words 353
1-Occurrence Words 253
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 126
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.72
Avg Sentence Length 8.9
Word List (353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ついでに | 1 | 3.19 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| その | 1 | 1.44 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 半量 | 1 | 6.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 凡事 | 1 | 6.10 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| ３００ | 1 | 4.09 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| わ | 1 | 2.11 |
| せる | 1 | 2.17 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| さ | 1 | 1.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| ひたひた | 1 | 5.19 |
| のに | 1 | 2.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 食紅 | 1 | 6.19 |
| ポイポイ | 1 | 5.61 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ても | 1 | 1.96 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| りんご酢 | 1 | 6.64 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 353 words