The Clumsy Youth Becomes an Adventurer with the Abandoned Transferred Girl Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
心は硝子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Alex Ainsworth, who was both a saint and a warrior, belonged to the hero's party. Though poor at speaking and clumsy, his abilities were considerable. However, because he was too strong, he was shunned by the hero. Meanwhile, Haruka Minase was an extremely rare person from another world, but with low ability, the others besides Alex treated her poorly. One day, Haruka falls into the hero's trap, is expelled from the party, and is left behind in a cave infested with monsters. The hero claims to have returned to town, but suspicious of this, Alex heads to the cave alone.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 38 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,212
Sentences 265
Characters 6,121
Unique Words 1,120
1-Occurrence Words 733
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 697
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (1,120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 搭載 | 1 | 4.04 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| ので | 1 | 1.80 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| お | 1 | 2.11 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| ジル | 1 | 3.30 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 岩肌 | 1 | 4.50 |
| 神の子 | 1 | 4.90 |
| 名前を付ける | 1 | 4.98 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 火炎放射器 | 1 | 5.28 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
Showing 1 - 100 of 1,120 words