"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 金札 | 1 | 7.42 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 牽く | 1 | 4.61 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 満場一致 | 1 | 4.84 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 借地料 | 1 | 7.29 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 丸々と太った | 1 | 5.73 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
Showing 1 - 100 of 11,327 words