"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 麻縄 | 1 | 6.08 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| 高値の花 | 1 | 7.29 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 拾いもの | 1 | 5.81 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| シニア | 1 | 5.72 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 給料泥棒 | 1 | 6.14 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
Showing 901 - 1000 of 11,327 words