"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| お喜び | 1 | 5.01 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 裁判所 | 1 | 5.08 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 零 | 1 | 4.17 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 殺傷能力 | 1 | 4.83 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
Showing 9901 - 10000 of 11,327 words