"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 行動パターン | 1 | 4.87 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 世界規模 | 1 | 5.08 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| オズオズ | 1 | 6.10 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 観 | 1 | 4.30 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 妥当 | 1 | 3.93 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| たる | 1 | 3.17 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| ゴキ | 1 | 5.44 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 速度制限 | 1 | 6.40 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| カード | 1 | 3.23 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
Showing 9901 - 10000 of 11,327 words