"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 興味しんしん | 1 | 5.97 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 万巻 | 1 | 6.85 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 鈴を鳴らす | 1 | 5.61 |
| 高速通信 | 1 | 6.59 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 饒舌 | 1 | 4.49 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 政治犯 | 1 | 5.70 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
Showing 10001 - 10100 of 11,327 words