"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ネガティブキャンペーン | 1 | 6.15 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 経済政策 | 1 | 5.75 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 液体石鹸 | 1 | 6.29 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 恍ける | 1 | 4.87 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| ユーザー情報 | 1 | 7.59 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 因る | 1 | 5.87 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| ひ孫 | 1 | 4.97 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
Showing 10001 - 10100 of 11,327 words