"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 借金漬け | 1 | 6.10 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 立つ鳥跡を濁さず | 1 | 6.31 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 出来うる限り | 1 | 5.14 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
Showing 10101 - 10200 of 11,327 words