"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 慰霊 | 1 | 5.31 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 賃上げ | 1 | 6.35 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 衆愚政治 | 1 | 6.01 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 入荷 | 1 | 4.83 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
Showing 10101 - 10200 of 11,327 words