"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 善戦 | 1 | 4.73 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 定住者 | 1 | 6.05 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| ２等 | 1 | 6.14 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 読み取り | 1 | 4.70 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
Showing 10101 - 10200 of 11,327 words