"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 市立図書館 | 1 | 6.01 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| ゴキ | 1 | 5.44 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 遠く及ばない | 1 | 4.77 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 重武装 | 1 | 5.11 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| クルミ | 1 | 4.83 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
Showing 10201 - 10300 of 11,327 words