"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| 飲みっぷり | 1 | 5.26 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 集団 | 1 | 3.19 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 赤ピーマン | 1 | 6.59 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 総工費 | 1 | 6.48 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 高速通信 | 1 | 6.59 |
| 法治主義 | 1 | 6.27 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 鉄鉱石 | 1 | 4.62 |
| 犯 | 1 | 4.47 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 立証 | 1 | 5.03 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
Showing 10201 - 10300 of 11,327 words