"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 忠臣 | 1 | 4.64 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 景気対策 | 1 | 6.48 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| チョロイ | 1 | 5.51 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
Showing 10301 - 10400 of 11,327 words