"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 渦中 | 1 | 4.63 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 独裁 | 1 | 4.94 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 神祇官 | 1 | 5.20 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 同盟 | 1 | 3.51 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 公共機関 | 1 | 6.15 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 火中の栗を拾う | 1 | 6.02 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 適正 | 1 | 4.21 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 捜索願い | 1 | 5.91 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 模擬戦 | 1 | 3.69 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
Showing 10301 - 10400 of 11,327 words