"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優位 | 1 | 4.06 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 今月中に | 1 | 5.60 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 中心地 | 1 | 4.62 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| ひと騒動 | 1 | 5.61 |
| 四百 | 1 | 4.36 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 攻め落とす | 1 | 4.73 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 石炭 | 1 | 4.79 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 証明証 | 1 | 6.21 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 因る | 1 | 5.87 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| たる | 1 | 3.17 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 遠征軍 | 1 | 4.51 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
Showing 10301 - 10400 of 11,327 words