"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 覆水盆に返らず | 1 | 6.10 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 損得 | 1 | 4.97 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ７千 | 1 | 5.91 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 窓拭き | 1 | 6.01 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 申し込み書 | 1 | 6.99 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 余所行き | 1 | 5.46 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 閲兵式 | 1 | 5.88 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| トウゴマ | 1 | 6.85 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 巻きこむ | 1 | 4.99 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 活発化 | 1 | 4.81 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| いい加減にしなさい | 1 | 5.11 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
Showing 10401 - 10500 of 11,327 words