"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鶴 | 1 | 4.46 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| ホールケーキ | 1 | 5.54 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 他言無用 | 1 | 4.75 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 貸し切り | 1 | 4.89 |
| ムラ | 1 | 4.50 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 重商主義 | 1 | 6.31 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 見兼ねる | 1 | 5.46 |
| に加え | 1 | 3.96 |
Showing 10401 - 10500 of 11,327 words