"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 寄付金 | 1 | 4.84 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 爆発物 | 1 | 5.10 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 独立戦争 | 1 | 5.47 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 男に二言は無い | 1 | 6.21 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 秘密情報 | 1 | 6.39 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 素人童貞 | 1 | 6.30 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| そら | 1 | 3.46 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 飯を食う | 1 | 5.05 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 閲兵式 | 1 | 5.88 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 三人寄れば文殊の知恵 | 1 | 6.27 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| ガリア人 | 1 | 6.94 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
Showing 10401 - 10500 of 11,327 words