"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武官 | 1 | 3.96 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 議席 | 1 | 5.61 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 滅多刺し | 1 | 5.73 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 男に二言は無い | 1 | 6.21 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 相手方 | 1 | 4.69 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 閲兵式 | 1 | 5.88 |
| 赤い糸 | 1 | 5.43 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 大勝 | 1 | 5.26 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ゲロ袋 | 1 | 6.99 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 各州 | 1 | 5.95 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 新店舗 | 1 | 5.92 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
Showing 10501 - 10600 of 11,327 words