"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 最たる | 1 | 4.85 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 新婚夫婦 | 1 | 5.36 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 独立心 | 1 | 6.05 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 変声 | 1 | 5.76 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 目が死んでいる | 1 | 5.70 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| ばらつき | 1 | 5.18 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 二正面作戦 | 1 | 5.60 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 旗艦 | 1 | 4.51 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| みそ汁 | 1 | 5.41 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 借金漬け | 1 | 6.10 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
Showing 10501 - 10600 of 11,327 words