"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 動物愛護 | 1 | 5.63 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 注文を付ける | 1 | 6.11 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 刷毛 | 1 | 5.62 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 抜き打ち検査 | 1 | 6.01 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 謀反 | 1 | 4.45 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 活字 | 1 | 4.81 |
| 柔軟 | 1 | 4.18 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 火中の栗を拾う | 1 | 6.02 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
Showing 10501 - 10600 of 11,327 words