"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 掻きむしる | 1 | 4.83 |
| 独学 | 1 | 4.79 |
| 膝枕 | 1 | 4.39 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| 百害あって一利無し | 1 | 6.42 |
| なまけもの | 1 | 6.21 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 石碑 | 1 | 4.41 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 逃げ腰 | 1 | 5.05 |
| 人道的 | 1 | 5.09 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 有毒 | 1 | 5.32 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| お安い御用 | 1 | 4.94 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 言い始める | 1 | 5.23 |
| だらしがない | 1 | 5.61 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 雄 | 1 | 3.87 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 背の高さ | 1 | 5.08 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 蓄財 | 1 | 5.44 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
Showing 10601 - 10700 of 11,327 words