"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 反する | 1 | 4.38 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 強張る | 1 | 4.73 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 騒ぎ出す | 1 | 4.50 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| ネガティブキャンペーン | 1 | 6.15 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 条件を満たす | 1 | 4.98 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 三人寄れば文殊の知恵 | 1 | 6.27 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
Showing 10601 - 10700 of 11,327 words