"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| ニトロ化 | 1 | 6.64 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| ナイスバディ | 1 | 5.28 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 太子 | 1 | 4.97 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 貸金業 | 1 | 6.55 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 品ぞろえ | 1 | 5.59 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 脱水症 | 1 | 6.48 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 申込書 | 1 | 5.88 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
Showing 10601 - 10700 of 11,327 words