"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 物価高 | 1 | 6.39 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 馬鹿を言え | 1 | 5.62 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 気が強くなる | 1 | 6.99 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 暴力団関係者 | 1 | 6.64 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 太腿 | 1 | 4.51 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 嗜虐的 | 1 | 5.03 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
Showing 10701 - 10800 of 11,327 words