"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 先手必勝 | 1 | 4.81 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 先入観 | 1 | 4.63 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| オズオズ | 1 | 6.10 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 貧窮 | 1 | 5.88 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 低品質 | 1 | 5.39 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 現行犯 | 1 | 5.16 |
| 肉体労働者 | 1 | 5.57 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 建家 | 1 | 6.53 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
Showing 10701 - 10800 of 11,327 words