"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衆愚政治 | 1 | 6.01 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| すり | 1 | 4.43 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 機動的 | 1 | 6.09 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 国費 | 1 | 5.53 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 悪さ | 1 | 3.79 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 貨幣制度 | 1 | 5.91 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 重商主義 | 1 | 6.31 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 持ち運ぶ | 1 | 4.79 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 国家公務員 | 1 | 5.71 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 高級店 | 1 | 4.91 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 村々 | 1 | 4.50 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
Showing 10701 - 10800 of 11,327 words