"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 防音 | 1 | 4.61 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| バード | 1 | 4.38 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 青年期 | 1 | 5.66 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| 高速通信 | 1 | 6.59 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 皮算用 | 1 | 5.20 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| もみ消す | 1 | 5.43 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 三股 | 1 | 5.45 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
Showing 10801 - 10900 of 11,327 words