"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 短期決戦 | 1 | 4.78 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| １度に | 1 | 5.53 |
| シチュー | 1 | 4.12 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 産物 | 1 | 4.37 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 垂 | 1 | 5.35 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 中流 | 1 | 5.18 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| たる | 1 | 3.17 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
Showing 1001 - 1100 of 11,327 words