"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| トウゴマ | 1 | 6.85 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| ガリア人 | 1 | 6.94 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 起死回生 | 1 | 4.97 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 借金漬け | 1 | 6.10 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 平和主義者 | 1 | 5.43 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| レイプ魔 | 1 | 6.59 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 共鳴器 | 1 | 7.59 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 文句なく | 1 | 5.44 |
| 貴重品 | 1 | 4.57 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 食いしん坊 | 1 | 4.57 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 棉 | 1 | 4.63 |
| 植え付ける | 1 | 4.77 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 追いかけまわす | 1 | 6.14 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| やべえ | 1 | 4.55 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 食する | 1 | 4.54 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
Showing 10901 - 11000 of 11,327 words