"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 薯蕷 | 1 | 5.17 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 囚われる | 1 | 4.19 |
| 高値の花 | 1 | 7.29 |
| 青年期 | 1 | 5.66 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 議席 | 1 | 5.61 |
Showing 11001 - 11100 of 11,327 words