"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 頬を紅潮させる | 1 | 5.83 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 見飽きる | 1 | 5.07 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 狡い | 1 | 4.88 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| ダイヤの指輪 | 1 | 6.17 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 賛美 | 1 | 5.02 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 吹きとぶ | 1 | 7.59 |
| だに | 1 | 3.94 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 石綿 | 1 | 6.25 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 身分の高い | 1 | 4.78 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| だよねー | 1 | 4.53 |
| 徴兵制 | 1 | 6.06 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| 注文通り | 1 | 5.36 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
Showing 11001 - 11100 of 11,327 words