"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 固さ | 1 | 4.88 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 薮 | 1 | 5.13 |
| 張合い | 1 | 7.05 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 心に刻む | 1 | 5.57 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 山分け | 1 | 5.07 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 受けやすい | 1 | 5.23 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 頬をつねる | 1 | 5.80 |
| 依存 | 1 | 4.06 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 食い過ぎ | 1 | 5.73 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
Showing 11001 - 11100 of 11,327 words