"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 仕切りなおし | 1 | 5.75 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| ゲロ袋 | 1 | 6.99 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 問題文 | 1 | 5.70 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| トス | 1 | 3.93 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 考古学 | 1 | 5.42 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 遠征 | 1 | 3.84 |
| 天幕 | 1 | 3.80 |
| 給料泥棒 | 1 | 6.14 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 気分次第 | 1 | 5.13 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
Showing 11101 - 11200 of 11,327 words