"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 改修 | 1 | 4.53 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 常習犯 | 1 | 5.31 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 賜わる | 1 | 5.62 |
| 景気対策 | 1 | 6.48 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 生きのいい | 1 | 6.04 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 全権 | 1 | 4.80 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 裁判官 | 1 | 5.13 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
Showing 11101 - 11200 of 11,327 words