"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 安上がり | 1 | 4.99 |
| 差し押さえる | 1 | 6.00 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 国税 | 1 | 5.98 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 法に触れる | 1 | 5.63 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 耳を傾ける | 1 | 4.39 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| ３割 | 1 | 4.75 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 会員名簿 | 1 | 7.29 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 塩麹 | 1 | 6.27 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 著作権 | 1 | 5.31 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| コロッケ | 1 | 4.64 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 回答 | 1 | 3.86 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
Showing 11101 - 11200 of 11,327 words