"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 当てつける | 1 | 5.73 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 慰霊 | 1 | 5.31 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| 値下がり | 1 | 5.72 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 代筆 | 1 | 4.98 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 甘味料 | 1 | 5.76 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| トレビュシェット | 1 | 6.27 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| ノリが良い | 1 | 5.34 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 夜襲 | 1 | 4.50 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 後方支援 | 1 | 4.55 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
Showing 11201 - 11300 of 11,327 words