"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 総動員 | 1 | 4.47 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 出撃 | 1 | 4.08 |
| スンスン | 1 | 5.28 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 二十七 | 1 | 4.91 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 架かる | 1 | 5.12 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 罪の無い | 1 | 5.77 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 義母 | 1 | 4.01 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 貨幣制度 | 1 | 5.91 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| といっても過言ではない | 1 | 4.38 |
| ＳＳＳ | 1 | 4.74 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 万巻 | 1 | 6.85 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
Showing 11201 - 11300 of 11,327 words