"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばっ気 | 1 | 6.39 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 高級住宅街 | 1 | 5.27 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| 女ども | 1 | 5.00 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 政治的 | 1 | 4.00 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 第６ | 1 | 4.65 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 浪曼 | 1 | 4.67 |
| 年老いる | 1 | 4.68 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 機材 | 1 | 4.37 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
Showing 1201 - 1300 of 11,327 words