"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清い | 1 | 4.69 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 建家 | 1 | 6.53 |
| 摸す | 1 | 5.40 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 憲法 | 1 | 5.24 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 火中の栗を拾う | 1 | 6.02 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 食わす | 1 | 4.84 |
| 侵犯 | 1 | 5.50 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| ふき取る | 1 | 5.44 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
Showing 1201 - 1300 of 11,327 words