"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 申込み | 1 | 5.69 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| ダイヤの指輪 | 1 | 6.17 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 加盟 | 1 | 4.82 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 騒がせる | 1 | 4.41 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 決を採る | 1 | 6.35 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 穢れる | 1 | 4.66 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 財政的 | 1 | 5.51 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 出直し | 1 | 4.95 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| ナード | 1 | 6.42 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 会員名簿 | 1 | 7.29 |
| 十分の一 | 1 | 4.78 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 換える | 1 | 4.90 |
| 景気回復 | 1 | 6.55 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
Showing 1201 - 1300 of 11,327 words