"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 16 | 2.74 |
| 製法 | 16 | 4.42 |
| 思える | 16 | 2.63 |
| 案内 | 16 | 3.08 |
| 大豆 | 16 | 4.58 |
| 中には | 16 | 3.08 |
| 言霊 | 16 | 4.48 |
| 眉 | 16 | 3.26 |
| 発言 | 16 | 3.13 |
| にやにや | 16 | 4.25 |
| あの人 | 16 | 3.29 |
| もう少し | 16 | 3.00 |
| 魔術 | 16 | 2.65 |
| まま | 16 | 2.40 |
| 看板 | 16 | 3.87 |
| ９０ | 16 | 4.29 |
| 蜂蜜 | 16 | 4.10 |
| 切り出す | 16 | 3.88 |
| でもない | 16 | 2.85 |
| ラード | 16 | 4.77 |
| 州 | 16 | 3.86 |
| どうせ | 16 | 3.22 |
| 怖い | 16 | 2.81 |
| 振り返る | 16 | 2.95 |
| 全然 | 16 | 3.10 |
| に関して | 16 | 2.91 |
| その物 | 16 | 3.04 |
| 嫌い | 16 | 3.22 |
| 助かる | 16 | 3.03 |
| １つ | 16 | 3.46 |
| 自信 | 16 | 3.13 |
| 亭 | 16 | 3.67 |
| 百 | 16 | 3.26 |
| 皆さん | 16 | 3.14 |
| 但し | 16 | 3.11 |
| 何故 | 16 | 2.62 |
| 二人とも | 16 | 3.32 |
| 使える | 15 | 2.62 |
| 黒い | 15 | 2.78 |
| 任せ | 15 | 3.02 |
| 伝える | 15 | 2.98 |
| これ以上 | 15 | 3.04 |
| 挨拶 | 15 | 2.94 |
| １０００万 | 15 | 5.11 |
| 反応 | 15 | 2.69 |
| ずっと | 15 | 2.68 |
| 一年 | 15 | 3.42 |
| 北部 | 15 | 3.67 |
| 有名 | 15 | 3.31 |
| もので | 15 | 2.67 |
| 北東 | 15 | 4.24 |
| 友人 | 15 | 3.09 |
| 邪 | 15 | 3.68 |
| 銀貨 | 15 | 3.54 |
| 指 | 15 | 2.96 |
| 騙す | 15 | 3.59 |
| 用 | 15 | 2.75 |
| よく見ると | 15 | 4.07 |
| 負ける | 15 | 3.03 |
| 低い | 15 | 2.95 |
| としたら | 15 | 3.18 |
| 三十 | 15 | 3.45 |
| 頭を下げる | 15 | 3.46 |
| 汚れ | 15 | 3.65 |
| 近い | 15 | 2.79 |
| 負け | 15 | 3.20 |
| そう言った | 15 | 3.01 |
| 昨日 | 15 | 2.87 |
| 立場 | 15 | 2.93 |
| 外に | 15 | 2.98 |
| 其れと | 15 | 2.92 |
| あんな | 15 | 2.93 |
| 腹 | 15 | 3.05 |
| 止め | 15 | 2.78 |
| 以来 | 15 | 3.53 |
| 市民権 | 15 | 4.99 |
| 云う | 15 | 2.77 |
| あいつら | 15 | 3.47 |
| 話題 | 15 | 3.25 |
| 役場 | 15 | 4.94 |
| 暫くして | 15 | 3.75 |
| と言うことだ | 15 | 3.24 |
| 主 | 15 | 2.62 |
| ところを | 15 | 3.26 |
| ガリア | 15 | 5.20 |
| 確実 | 15 | 3.06 |
| 主張 | 15 | 3.48 |
| 案外 | 15 | 3.68 |
| 無駄 | 15 | 3.03 |
| 原因 | 15 | 3.06 |
| 冷静 | 15 | 3.16 |
| 変わらない | 15 | 3.12 |
| 言い方 | 15 | 3.46 |
| 住む | 15 | 3.05 |
| 軽騎兵 | 15 | 4.98 |
| メガネ | 15 | 4.07 |
| 比べる | 15 | 3.21 |
| 持ち | 15 | 2.99 |
| ニコリ | 15 | 4.35 |
| 地方 | 15 | 3.49 |
Showing 1201 - 1300 of 11,327 words