"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 政権 | 1 | 4.60 |
| 暴力団関係者 | 1 | 6.64 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 融点 | 1 | 5.37 |
| 火のない所に煙は立たぬ | 1 | 6.64 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 膝をつく | 1 | 4.53 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 手法 | 1 | 4.15 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 星型 | 1 | 5.24 |
| 出稼ぎ労働者 | 1 | 5.95 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ばっくれる | 1 | 6.12 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 閲兵式 | 1 | 5.88 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 完封 | 1 | 5.02 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 決め台詞 | 1 | 5.20 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
Showing 1301 - 1400 of 11,327 words