"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 私ども | 1 | 4.29 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 糞尿 | 1 | 5.02 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 植木鉢 | 1 | 5.09 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| 単独行動 | 1 | 4.59 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 共同開発 | 1 | 5.25 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 丸裸 | 1 | 4.95 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| 血圧 | 1 | 5.13 |
| 差別化 | 1 | 5.10 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 特許権 | 1 | 6.15 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 立志 | 1 | 5.59 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 因る | 1 | 5.87 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 火を吐く | 1 | 5.43 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
Showing 1301 - 1400 of 11,327 words