"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 政治抗争 | 1 | 6.81 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 改築 | 1 | 4.76 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 初期投資 | 1 | 5.38 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 事情を話す | 1 | 5.01 |
| どく | 1 | 3.97 |
| ぽかぽか | 1 | 4.78 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 次章 | 1 | 4.93 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 麦わら | 1 | 5.47 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 青年期 | 1 | 5.66 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 躍進 | 1 | 4.85 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 硝酸 | 1 | 5.64 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 丸々と太った | 1 | 5.73 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| あっと言う間に | 1 | 4.65 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 決行 | 1 | 4.41 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ダブルベッド | 1 | 5.61 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 仇を討つ | 1 | 5.23 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 景気回復 | 1 | 6.55 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 値崩れ | 1 | 5.48 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 同機 | 1 | 7.29 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 堪ったもんじゃない | 1 | 4.97 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
Showing 1301 - 1400 of 11,327 words