"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カ | 1 | 4.14 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 拡声 | 1 | 4.91 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 心辺り | 1 | 6.18 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 所有地 | 1 | 5.75 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| しり目 | 1 | 5.16 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 間接キス | 1 | 5.35 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 革命軍 | 1 | 4.51 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| ２等 | 1 | 6.14 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 重商主義 | 1 | 6.31 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| において | 1 | 3.01 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 炊き出し | 1 | 4.50 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 蓋を開ける | 1 | 4.90 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 万巻 | 1 | 6.85 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 忠義 | 1 | 4.44 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 恣意 | 1 | 6.22 |
| 百獣 | 1 | 4.78 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
Showing 1401 - 1500 of 11,327 words