"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 瓶詰め | 1 | 5.25 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 頭を捻る | 1 | 5.34 |
| 腰を据える | 1 | 5.69 |
| 共鳴器 | 1 | 7.59 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 御膝元 | 1 | 6.10 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 法る | 1 | 5.22 |
| 親殺し | 1 | 5.45 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| スコットランド | 1 | 5.32 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 幽霊屋敷 | 1 | 5.31 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
Showing 1501 - 1600 of 11,327 words