"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学がない | 1 | 5.78 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| 間取り図 | 1 | 6.17 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| 所得 | 1 | 5.44 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| グリフォン | 1 | 3.84 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 長袖 | 1 | 4.78 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 初仕事 | 1 | 5.11 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| 非常時 | 1 | 4.56 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 言葉のあや | 1 | 5.74 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 面汚し | 1 | 5.35 |
| 集結 | 1 | 4.16 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 同時代 | 1 | 5.63 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 無駄話 | 1 | 4.89 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 野蛮人 | 1 | 5.04 |
| 一勝 | 1 | 5.19 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| ウェディングドレス | 1 | 4.88 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| ローマ | 1 | 4.98 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
Showing 1501 - 1600 of 11,327 words