"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 政治抗争 | 1 | 6.81 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| はぜ | 1 | 5.29 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 腕のいい | 1 | 4.82 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 目印 | 1 | 4.13 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 抜き打ち検査 | 1 | 6.01 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 法律上 | 1 | 5.35 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 第三次 | 1 | 5.40 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| 悪事を働く | 1 | 5.41 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 綺麗好き | 1 | 5.31 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 使節 | 1 | 4.76 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
Showing 1601 - 1700 of 11,327 words