"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 差し押さえる | 1 | 6.00 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 軽犯罪 | 1 | 5.56 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| さとり世代 | 1 | 7.29 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 保湿 | 1 | 5.66 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| 商業 | 1 | 3.80 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 食いつき | 1 | 4.89 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 嘆願 | 1 | 4.68 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 素数 | 1 | 5.46 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 良く言う | 1 | 5.42 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 配属 | 1 | 4.22 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| ドーナッツ | 1 | 5.60 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 大晦日 | 1 | 5.05 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 瓶に詰める | 1 | 6.45 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
Showing 1601 - 1700 of 11,327 words