"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| ビジネスパートナー | 1 | 5.82 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 軍事的脅威 | 1 | 5.86 |
| 言いきる | 1 | 4.88 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 時価 | 1 | 5.52 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 適する | 1 | 5.70 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 潜伏 | 1 | 4.26 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
Showing 1601 - 1700 of 11,327 words