"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 旗艦 | 1 | 4.51 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 連れてくる | 1 | 4.20 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 台車 | 1 | 4.51 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| レイプ魔 | 1 | 6.59 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 相互協力 | 1 | 6.10 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 玄関口 | 1 | 4.70 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 二の足 | 1 | 5.07 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| コス | 1 | 4.66 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 田んぼ | 1 | 4.78 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 一歳 | 1 | 4.56 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 言いわけ | 1 | 5.57 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 命知らず | 1 | 4.73 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
Showing 1701 - 1800 of 11,327 words