"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 自然環境 | 1 | 5.24 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 時を同じくして | 1 | 4.97 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 予てから | 1 | 5.11 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 急成長 | 1 | 4.85 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 禿 | 1 | 4.57 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 脱水症 | 1 | 6.48 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 習わす | 1 | 5.86 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 胃腸薬 | 1 | 5.83 |
| ガリア人 | 1 | 6.94 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 五百万 | 1 | 5.27 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 五指に入る | 1 | 5.40 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 切り裂く | 1 | 3.43 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 懲役 | 1 | 5.39 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 気に障る | 1 | 5.07 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 十二月 | 1 | 4.77 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
Showing 1701 - 1800 of 11,327 words