"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 市長 | 1 | 4.43 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 計算高い | 1 | 5.38 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 申し込み書 | 1 | 6.99 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 言い掛かり | 1 | 5.08 |
| サーカス | 1 | 4.81 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 今すぐにでも | 1 | 4.41 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| １番 | 1 | 4.28 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 量る | 1 | 4.94 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 補助員 | 1 | 5.81 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| カイコ | 1 | 6.26 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| お伽噺 | 1 | 4.83 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 死去 | 1 | 5.14 |
| 伝授 | 1 | 4.51 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 緒戦 | 1 | 5.14 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
Showing 1801 - 1900 of 11,327 words