"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| がら | 1 | 4.21 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 禁め | 1 | 5.79 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 授業料 | 1 | 4.98 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 分り | 1 | 5.35 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 想像し難い | 1 | 5.89 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 国交断絶 | 1 | 5.91 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 依る | 1 | 4.36 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 得策 | 1 | 4.35 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 一回分 | 1 | 5.26 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
Showing 1801 - 1900 of 11,327 words