"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り方 | 10 | 3.95 |
| 消える | 10 | 2.71 |
| 近く | 10 | 2.69 |
| 泣く | 10 | 3.07 |
| 万引き | 10 | 5.30 |
| どういう訳か | 10 | 4.21 |
| 金貸し | 10 | 5.01 |
| 役所 | 10 | 4.31 |
| 出陣 | 10 | 4.22 |
| 指さし | 10 | 4.24 |
| 下げ | 10 | 3.17 |
| 頂きます | 10 | 3.32 |
| 十万 | 10 | 4.35 |
| 駐留 | 10 | 4.48 |
| 滞在 | 10 | 3.64 |
| 覚える | 10 | 3.07 |
| 北方 | 10 | 3.90 |
| 手伝う | 10 | 3.17 |
| 首をかしげる | 10 | 4.19 |
| くらいなら | 10 | 3.63 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| 時代 | 10 | 3.09 |
| 計算 | 10 | 3.48 |
| 秘密 | 10 | 3.31 |
| 種類 | 10 | 3.29 |
| 火竜 | 10 | 4.17 |
| 捨てる | 10 | 3.06 |
| 勉強 | 10 | 3.22 |
| ２７ | 10 | 4.43 |
| 誰も | 10 | 2.77 |
| 避ける | 10 | 3.08 |
| やれ | 10 | 3.27 |
| い | 10 | 2.74 |
| 三つ | 10 | 3.38 |
| 抑え | 10 | 3.28 |
| イス | 10 | 3.42 |
| ここから | 10 | 3.14 |
| 薪 | 10 | 3.83 |
| 薄い | 10 | 3.15 |
| 質 | 10 | 3.62 |
| 冗談 | 10 | 3.17 |
| 鎖 | 10 | 3.53 |
| 兄さん | 10 | 3.38 |
| 気に入る | 10 | 3.24 |
| 羊 | 10 | 3.94 |
| 班 | 10 | 3.63 |
| 一回 | 10 | 3.50 |
| 地面 | 10 | 2.67 |
| 四 | 10 | 3.02 |
| 遮る | 10 | 3.43 |
| 布 | 10 | 3.21 |
| 庶民 | 10 | 3.84 |
| 懐 | 10 | 3.44 |
| 隠し | 10 | 3.04 |
| 褐色 | 10 | 3.99 |
| 具体的 | 10 | 3.47 |
| 広げる | 10 | 3.18 |
| 護衛 | 10 | 2.82 |
| 綺麗 | 10 | 2.92 |
| 含む | 10 | 3.20 |
| 竟に | 10 | 3.29 |
| あくまで | 10 | 3.29 |
| 渡し | 10 | 2.40 |
| 隻 | 10 | 3.82 |
| 怒鳴る | 10 | 3.71 |
| どうか | 10 | 3.04 |
| 間抜け | 10 | 3.88 |
| 関わる | 10 | 3.17 |
| 赤毛 | 10 | 4.00 |
| 震わせる | 10 | 3.45 |
| てな | 10 | 3.27 |
| 部分 | 10 | 2.81 |
| なー | 10 | 3.13 |
| タダ | 10 | 4.11 |
| 反論 | 10 | 3.52 |
| クローゼット | 10 | 4.51 |
| 我ら | 10 | 3.27 |
| 面倒くさい | 10 | 3.66 |
| 展覧会 | 10 | 5.35 |
| お姉ちゃん | 10 | 3.29 |
| 下に | 10 | 3.15 |
| 違い | 10 | 2.95 |
| 考え込む | 10 | 3.53 |
| ゴミ | 10 | 3.82 |
| 金髪 | 10 | 3.45 |
| 移す | 10 | 3.46 |
| 恰好 | 9 | 4.00 |
| ランク | 9 | 2.85 |
| 相続 | 9 | 4.80 |
| 代わりに | 9 | 3.10 |
| と言えば | 9 | 3.04 |
| 幹部 | 9 | 3.65 |
| 串焼き | 9 | 4.10 |
| 昼 | 9 | 3.52 |
| 振動 | 9 | 3.60 |
| アイス | 9 | 3.80 |
| 小さな | 9 | 2.71 |
| 構わない | 9 | 3.22 |
| 買い取る | 9 | 3.91 |
| 幾らでも | 9 | 3.46 |
Showing 1801 - 1900 of 11,327 words