"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 購買層 | 1 | 6.09 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 何処でも | 1 | 4.08 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 植物 | 1 | 3.45 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 取り扱い | 1 | 4.50 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 副部長 | 1 | 5.06 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 軍門 | 1 | 5.20 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 生きの良い | 1 | 6.18 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 無きゃ | 1 | 3.95 |
| アンケート | 1 | 4.75 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 時代背景 | 1 | 5.71 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 武官 | 1 | 3.96 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 火を吹く | 1 | 5.35 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 憎悪 | 1 | 3.86 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| あとを追う | 1 | 5.48 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 食事をとる | 1 | 5.04 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 使用例 | 1 | 6.18 |
Showing 101 - 200 of 11,327 words