"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| コイントス | 1 | 5.67 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| テロリスト | 1 | 4.32 |
| 政治思想 | 1 | 5.63 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ４０代 | 1 | 5.22 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 書き始める | 1 | 5.31 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 同機 | 1 | 7.29 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| あっけに取られる | 1 | 5.44 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 話が早い | 1 | 4.80 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 訳のわからない | 1 | 5.03 |
| 一躍 | 1 | 5.06 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| のし上がる | 1 | 5.03 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
Showing 1901 - 2000 of 11,327 words