"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 炎上商法 | 1 | 6.59 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 紹介者 | 1 | 5.91 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| たき火 | 1 | 4.86 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| いい大人 | 1 | 5.18 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 舌舐めずり | 1 | 5.36 |
| 大忙し | 1 | 4.63 |
| 豊臣秀吉 | 1 | 5.55 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| ソーダ | 1 | 5.28 |
| 捕える | 1 | 4.11 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 喜ばす | 1 | 5.47 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| ２等 | 1 | 6.14 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
| 州内 | 1 | 5.51 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 政治思想 | 1 | 5.63 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 御膝元 | 1 | 6.10 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 名手 | 1 | 4.77 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| ６分 | 1 | 5.81 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 建家 | 1 | 6.53 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 信仰の自由 | 1 | 6.18 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 高級官僚 | 1 | 5.58 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
Showing 1901 - 2000 of 11,327 words