"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 発明者 | 1 | 5.71 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 付け回す | 1 | 5.73 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 絶対服従 | 1 | 4.97 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 欲を言えば | 1 | 5.06 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 全市民 | 1 | 6.11 |
| 野ウサギ | 1 | 4.70 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 土木建築 | 1 | 5.69 |
| 一式 | 1 | 4.25 |
| 賜わる | 1 | 5.62 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| 脈波 | 1 | 7.29 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 巻き返す | 1 | 5.54 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 腑抜け | 1 | 4.89 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| トウゴマ | 1 | 6.85 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| トーン | 1 | 4.39 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| 需要を賄う | 1 | 7.11 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 賭博場 | 1 | 5.30 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 道義 | 1 | 5.62 |
| １０時 | 1 | 4.73 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 戦略 | 1 | 3.93 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 麒麟児 | 1 | 5.42 |
| お玉 | 1 | 4.75 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| おける | 1 | 3.97 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 持ち運び | 1 | 4.68 |
| 疲労 | 1 | 3.56 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
Showing 1901 - 2000 of 11,327 words