"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| チケット | 1 | 4.34 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 抜かす | 1 | 4.02 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 同盟国 | 1 | 4.40 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 明け渡す | 1 | 4.86 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| は種 | 1 | 5.03 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 意趣返し | 1 | 4.55 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 売り渡す | 1 | 5.04 |
| 大漁 | 1 | 4.89 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 東ローマ帝国 | 1 | 6.81 |
| 北斗七星 | 1 | 5.92 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 原産地 | 1 | 5.76 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 吹きとぶ | 1 | 7.59 |
| アブラヤシ | 1 | 6.59 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 平和ボケ | 1 | 5.00 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 認可 | 1 | 4.77 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 使い放題 | 1 | 5.22 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 語学 | 1 | 5.01 |
| 性的嗜好 | 1 | 5.65 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| ひでえ | 1 | 5.02 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
Showing 2001 - 2100 of 11,327 words