"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえも | 1 | 3.68 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 強運 | 1 | 5.15 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| マスタ | 1 | 5.08 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 実在 | 1 | 4.17 |
| 特別料金 | 1 | 6.14 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 新婦 | 1 | 4.92 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 合格祈願 | 1 | 6.07 |
| 減税 | 1 | 5.39 |
| カタカナ | 1 | 5.03 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 誤爆 | 1 | 5.34 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 鵜呑み | 1 | 4.76 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 決算 | 1 | 5.60 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 扱き使う | 1 | 5.19 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 出稼ぎ労働者 | 1 | 5.95 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| ケツの穴 | 1 | 5.52 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| 化粧道具 | 1 | 5.62 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 想像し難い | 1 | 5.89 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
Showing 2001 - 2100 of 11,327 words