"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| ゴキ | 1 | 5.44 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 脅かす | 1 | 4.14 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 戦闘員 | 1 | 4.47 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 失政 | 1 | 5.73 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 門を叩く | 1 | 5.74 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 心拍数 | 1 | 5.08 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 私財 | 1 | 4.94 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 言い繕う | 1 | 5.10 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 脈波 | 1 | 7.29 |
| 参上 | 1 | 4.51 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 響きわたる | 1 | 4.60 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
Showing 2101 - 2200 of 11,327 words