"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 墓穴を掘る | 1 | 5.48 |
| 客室 | 1 | 4.17 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 引っぱたく | 1 | 5.10 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 所得 | 1 | 5.44 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 不義 | 1 | 5.01 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| ブラ | 1 | 4.11 |
| 連邦 | 1 | 3.98 |
| 御親切に | 1 | 6.42 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 代理 | 1 | 3.87 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| コス | 1 | 4.66 |
| 政敵 | 1 | 4.75 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 左大臣 | 1 | 5.24 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 照れ笑い | 1 | 4.97 |
| 出掛ける | 1 | 4.10 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 直接民主制 | 1 | 6.45 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 滑り出し | 1 | 5.32 |
| 店頭販売 | 1 | 6.19 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 巨乳 | 1 | 4.25 |
| 煮出す | 1 | 5.60 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
Showing 2101 - 2200 of 11,327 words