"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
| 商品名 | 1 | 5.04 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 並めて | 1 | 4.85 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 強がる | 1 | 4.18 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 一飲み | 1 | 5.43 |
| 植民市 | 1 | 7.11 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 残党 | 1 | 4.24 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 退却 | 1 | 4.34 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 青年期 | 1 | 5.66 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 人口増加 | 1 | 5.37 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 賜わる | 1 | 5.62 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| と言うところ | 1 | 4.83 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 恥かしい | 1 | 5.41 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| 平静を装う | 1 | 5.35 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| ２０歳 | 1 | 4.73 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 情けは人の為ならず | 1 | 5.99 |
| 手綱 | 1 | 3.89 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 媚びを売る | 1 | 5.60 |
| 金札 | 1 | 7.42 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| お楽しみ | 1 | 3.89 |
| 分り | 1 | 5.35 |
Showing 2101 - 2200 of 11,327 words