"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 些し | 8 | 3.99 |
| ４人 | 8 | 3.72 |
| 鱗 | 8 | 3.40 |
| 下がる | 8 | 3.19 |
| 今のうち | 8 | 3.91 |
| 無ければ | 8 | 3.11 |
| 塩水 | 8 | 4.96 |
| 皆殺し | 8 | 4.02 |
| 一気に | 8 | 2.98 |
| 登録証 | 8 | 4.88 |
| 西 | 8 | 3.22 |
| 咄嗟に | 8 | 3.40 |
| 書 | 8 | 3.74 |
| 進んで | 8 | 3.07 |
| 足りる | 8 | 3.35 |
| 流出 | 8 | 4.43 |
| 大陸 | 8 | 2.89 |
| 我が | 8 | 3.03 |
| 当たる | 8 | 3.06 |
| 回避 | 8 | 2.93 |
| 期 | 8 | 3.93 |
| 褒める | 8 | 3.20 |
| 需要 | 8 | 3.96 |
| と共に | 8 | 2.60 |
| 倍 | 8 | 3.38 |
| どの様 | 8 | 3.31 |
| お前たち | 8 | 3.46 |
| 愉快 | 8 | 3.82 |
| 傾げる | 8 | 3.21 |
| 料金 | 8 | 4.22 |
| 悲鳴 | 8 | 3.14 |
| 左手 | 8 | 3.25 |
| 急かす | 8 | 4.12 |
| はーい | 8 | 3.77 |
| 店主 | 8 | 3.44 |
| 叩きつける | 8 | 3.45 |
| 隠す | 8 | 3.08 |
| 稲架 | 8 | 3.49 |
| 服装 | 8 | 3.58 |
| 老婆 | 8 | 3.97 |
| 自覚 | 8 | 3.31 |
| 踏む | 8 | 3.32 |
| 抗議 | 8 | 3.70 |
| 一億 | 8 | 4.72 |
| 起こし | 8 | 3.33 |
| だよね | 8 | 3.23 |
| 助け | 8 | 3.10 |
| ラング | 8 | 4.92 |
| 変わった | 8 | 3.19 |
| がな | 8 | 3.14 |
| お茶 | 8 | 3.11 |
| 管理人 | 8 | 4.26 |
| 努力 | 8 | 3.28 |
| 刺身 | 8 | 4.47 |
| を以って | 8 | 3.39 |
| だっけ | 8 | 3.76 |
| 並んで | 8 | 3.28 |
| この人 | 8 | 3.25 |
| 早々 | 8 | 3.54 |
| 始まり | 8 | 3.52 |
| 困った | 8 | 3.27 |
| 検査 | 8 | 4.11 |
| 扉 | 8 | 2.66 |
| 吐く | 8 | 2.90 |
| 役に立つ | 8 | 3.45 |
| 靴 | 8 | 3.57 |
| 威圧 | 8 | 3.73 |
| 新た | 8 | 3.00 |
| 城門 | 8 | 3.88 |
| 処女 | 8 | 4.38 |
| スカート | 8 | 3.67 |
| 以降 | 8 | 3.32 |
| 義務 | 8 | 3.73 |
| 筋肉 | 8 | 3.40 |
| 秒 | 8 | 3.48 |
| 美人 | 8 | 3.43 |
| 地図 | 8 | 3.31 |
| 貴様 | 8 | 2.99 |
| パエリア | 8 | 5.29 |
| それとも | 8 | 3.02 |
| 必死 | 8 | 2.99 |
| 神祇省 | 8 | 6.64 |
| 発明 | 8 | 4.34 |
| 大部分 | 8 | 4.08 |
| 抜く | 8 | 3.09 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| そりゃあ | 8 | 3.62 |
| そうすれば | 8 | 3.65 |
| 余 | 8 | 3.62 |
| す | 8 | 3.13 |
| 暗い | 8 | 3.20 |
| 弾圧 | 8 | 4.78 |
| 何だか | 8 | 2.94 |
| 明らか | 8 | 2.98 |
| 抱きしめる | 8 | 3.35 |
| 蛇 | 8 | 3.25 |
| 財閥 | 8 | 4.73 |
| カジノ | 8 | 4.50 |
| 完璧 | 8 | 3.31 |
Showing 2101 - 2200 of 11,327 words