"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初め | 1 | 3.17 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| 文明 | 1 | 3.85 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 激論 | 1 | 5.48 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 風紀 | 1 | 4.26 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 所得 | 1 | 5.44 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 寵愛 | 1 | 4.40 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| びっくり仰天 | 1 | 5.57 |
| 徹底抗戦 | 1 | 4.92 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 地価 | 1 | 5.57 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 模造品 | 1 | 5.18 |
| 財政難 | 1 | 5.36 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 熱量 | 1 | 4.32 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 母君 | 1 | 4.80 |
| ヘルプ | 1 | 4.59 |
| 身の程 | 1 | 4.65 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 武骨 | 1 | 4.84 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| る | 1 | 3.36 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 噛ませる | 1 | 5.75 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 落札 | 1 | 4.57 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 市長 | 1 | 4.43 |
| ケシ | 1 | 5.50 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
Showing 2201 - 2300 of 11,327 words