"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 雪崩込む | 1 | 5.47 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 才覚 | 1 | 4.35 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 曜日 | 1 | 5.12 |
| 埒が明かない | 1 | 4.71 |
| 膝元 | 1 | 5.25 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 反旗 | 1 | 4.82 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 州内 | 1 | 5.51 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| ウェイター | 1 | 5.02 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 古代ローマ | 1 | 5.36 |
| 赤ピーマン | 1 | 6.59 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 暫定 | 1 | 4.76 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| る | 1 | 3.36 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 買い上げる | 1 | 5.32 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 融点 | 1 | 5.37 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 必需品 | 1 | 4.90 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| ガセネタ | 1 | 5.88 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| ライ麦 | 1 | 5.75 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| お見知りおき | 1 | 4.69 |
Showing 2201 - 2300 of 11,327 words