"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 痛いところ | 1 | 4.65 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| 歴史的価値 | 1 | 5.65 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 自明 | 1 | 5.08 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 一筋縄 | 1 | 4.92 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| る | 1 | 3.36 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 磨る | 1 | 5.21 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 資金源 | 1 | 5.09 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 日常的 | 1 | 4.37 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 体系化 | 1 | 5.31 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| 人間並み | 1 | 5.36 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 天性 | 1 | 4.84 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 良いね | 1 | 4.73 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 若気る | 1 | 5.34 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| 全会一致 | 1 | 5.43 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 再編 | 1 | 4.62 |
| ハプニング | 1 | 4.88 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 左手の法則 | 1 | 6.18 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
Showing 2301 - 2400 of 11,327 words