"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 悪いことは言わない | 1 | 5.48 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| クラリ | 1 | 5.66 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 聖剣 | 1 | 3.66 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
| トロイ | 1 | 5.50 |
| 腹を割って話す | 1 | 5.81 |
| 正面から | 1 | 3.58 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 甲板 | 1 | 3.66 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 帝国議会 | 1 | 5.96 |
| 鎧 | 1 | 2.87 |
| 誤り | 1 | 4.54 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 世渡り | 1 | 5.42 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 倒錯 | 1 | 5.31 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 暗部 | 1 | 4.67 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| ことが無い | 1 | 4.10 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 語り掛ける | 1 | 4.63 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 愚 | 1 | 4.39 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 二の腕 | 1 | 4.42 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| ぐっと来る | 1 | 5.74 |
| 非戦闘員 | 1 | 4.58 |
| 受注 | 1 | 4.40 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 後れ | 1 | 4.92 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 男女比 | 1 | 5.31 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 不変 | 1 | 4.90 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 慰霊 | 1 | 5.31 |
| 貧富の差 | 1 | 5.32 |
Showing 2301 - 2400 of 11,327 words