"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 偽名 | 1 | 4.31 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 旅費 | 1 | 4.92 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 財宝 | 1 | 4.20 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 統率 | 1 | 4.09 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 僻み | 1 | 5.40 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 毒性 | 1 | 4.78 |
| 北東部 | 1 | 4.97 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 愛想良く | 1 | 5.22 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 在庫切れ | 1 | 5.83 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| シャットアウト | 1 | 4.94 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 乱戦 | 1 | 4.25 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 今ごろ | 1 | 4.88 |
| 軍事行動 | 1 | 4.59 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| お釣 | 1 | 5.32 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 因る | 1 | 5.87 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| 症 | 1 | 4.49 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 人員不足 | 1 | 5.42 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 貴金属店 | 1 | 6.23 |
| カジノゲーム | 1 | 6.85 |
| 良馬 | 1 | 5.70 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 偏り | 1 | 4.59 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 立てこもる | 1 | 5.20 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
Showing 2401 - 2500 of 11,327 words