"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| アイウエオ順 | 1 | 6.85 |
| 神秘的 | 1 | 4.36 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 先を急ぐ | 1 | 4.85 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 極普通 | 1 | 5.45 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 依然 | 1 | 4.72 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 渾身 | 1 | 3.97 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| コウノトリ | 1 | 5.59 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 奇襲をかける | 1 | 5.29 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 下山 | 1 | 5.05 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 世にも | 1 | 4.88 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 運送 | 1 | 5.17 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 仮病 | 1 | 5.21 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 鏡餅 | 1 | 5.60 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
Showing 2401 - 2500 of 11,327 words