"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誕生日おめでとうございます | 1 | 6.28 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 疑問視 | 1 | 5.19 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 見あげる | 1 | 5.64 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 同時刻 | 1 | 4.86 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 農業技術 | 1 | 5.52 |
| ベストセラー | 1 | 5.68 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 斬りかかる | 1 | 4.49 |
| 世間知らず | 1 | 4.48 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 所持品 | 1 | 4.88 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 痴漢 | 1 | 4.91 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 手が空く | 1 | 5.59 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 初号 | 1 | 6.11 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 金魚の糞 | 1 | 5.68 |
| 暴飲 | 1 | 5.99 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 孕ませ | 1 | 5.35 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| 海軍中将 | 1 | 5.93 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 計画段階 | 1 | 5.84 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 歴史上 | 1 | 4.43 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 人生感 | 1 | 7.59 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 蒸し焼き | 1 | 4.97 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 穿く | 1 | 4.55 |
| 結びつき | 1 | 4.73 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| アンケート用紙 | 1 | 6.21 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 吹きとぶ | 1 | 7.59 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| ただ酒 | 1 | 5.86 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| オン・オフ | 1 | 6.20 |
| 火矢 | 1 | 4.57 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 共鳴器 | 1 | 7.59 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| ぼっち | 1 | 4.34 |
| 扇状地 | 1 | 6.42 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 魚 | 1 | 3.11 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 立つ鳥跡を濁さず | 1 | 6.31 |
Showing 2401 - 2500 of 11,327 words