"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 植民市 | 1 | 7.11 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 編纂 | 1 | 5.11 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 行き倒れ | 1 | 4.94 |
| シニア | 1 | 5.72 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 盤石 | 1 | 4.81 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 第二次 | 1 | 4.78 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| アザラシ | 1 | 5.38 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| にらみ合う | 1 | 4.89 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 移乗 | 1 | 5.88 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| スコットランド | 1 | 5.32 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| スキャンダル | 1 | 4.98 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| どうだって良い | 1 | 5.00 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ４本 | 1 | 4.63 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 宿場町 | 1 | 3.80 |
| 被 | 1 | 4.04 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| 出動 | 1 | 4.63 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| 諸侯 | 1 | 3.82 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 大ウソ | 1 | 6.36 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 手のかかる | 1 | 5.05 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
Showing 2501 - 2600 of 11,327 words