"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 成人式 | 1 | 5.00 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 手ひどい | 1 | 5.05 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 将来性 | 1 | 4.89 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 料理店 | 1 | 4.74 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 再編成 | 1 | 4.86 |
| 沈黙を破る | 1 | 5.46 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 裏切り行為 | 1 | 5.32 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 味方に付ける | 1 | 5.59 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| ため口 | 1 | 5.46 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 粘土 | 1 | 4.41 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| 泣き始める | 1 | 5.54 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 悪戯好き | 1 | 5.10 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 中たる | 1 | 4.21 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 再分配 | 1 | 5.67 |
| 重要案件 | 1 | 5.57 |
Showing 2501 - 2600 of 11,327 words