"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 景気対策 | 1 | 6.48 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| 封建制 | 1 | 5.73 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| あっ気 | 1 | 4.67 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| いやはや | 1 | 4.11 |
| 団 | 1 | 3.18 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| わけが違う | 1 | 5.04 |
| 御膝元 | 1 | 6.10 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 勇姿 | 1 | 4.80 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| ヒョロイ | 1 | 6.42 |
| 機動的 | 1 | 6.09 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| ステンレス鋼 | 1 | 5.81 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 纏まり | 1 | 4.51 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 闘う | 1 | 4.23 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 製作者 | 1 | 4.35 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 乳首 | 1 | 5.03 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| ズッコケ | 1 | 5.84 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 調理 | 1 | 3.65 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 止むを得ない | 1 | 5.24 |
| 増築 | 1 | 4.23 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 生気 | 1 | 4.27 |
| 面白半分 | 1 | 5.02 |
| 砕ける | 1 | 4.19 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 綿密 | 1 | 4.80 |
| 刀 | 1 | 3.03 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 分工場 | 1 | 7.59 |
| カイコ | 1 | 6.26 |
| 山火事 | 1 | 5.20 |
| ＳＭ | 1 | 5.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
Showing 2601 - 2700 of 11,327 words