"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出兵 | 1 | 4.49 |
| ディーラー | 1 | 4.96 |
| 硝酸 | 1 | 5.64 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 食器洗い | 1 | 5.57 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 総工費 | 1 | 6.48 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 確 | 1 | 4.99 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 揺らぎ | 1 | 4.28 |
| 簡単に言うと | 1 | 4.57 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 破談 | 1 | 4.90 |
| ダイヤの指輪 | 1 | 6.17 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| かれこれ | 1 | 4.64 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| 土着 | 1 | 5.08 |
| 卑怯者 | 1 | 4.65 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 首をひねる | 1 | 4.77 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 州都 | 1 | 5.33 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 物干し | 1 | 5.89 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 金を賭ける | 1 | 6.69 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 総べる | 1 | 5.57 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 柑橘 | 1 | 4.87 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 棚に上げる | 1 | 6.05 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 聖戦 | 1 | 4.39 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 話を切り出す | 1 | 5.04 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 抜き打ち検査 | 1 | 6.01 |
| また借り | 1 | 5.23 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| テンションが上がる | 1 | 5.18 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
Showing 2601 - 2700 of 11,327 words