"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 馬屋 | 1 | 5.13 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 共同出資 | 1 | 5.80 |
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 理解しがたい | 1 | 5.05 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 引き算 | 1 | 5.33 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 征服者 | 1 | 5.48 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 人のいい | 1 | 5.46 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 誕生日プレゼント | 1 | 4.77 |
| 省 | 1 | 4.43 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 道連れにする | 1 | 5.41 |
| 母上 | 1 | 3.60 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| ほうほう | 1 | 4.47 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| ５本の指に入る | 1 | 6.29 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| 写り | 1 | 5.31 |
| 故人 | 1 | 4.72 |
| 急上昇 | 1 | 4.65 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 跡取り息子 | 1 | 5.09 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 怠け者 | 1 | 5.06 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 創り出す | 1 | 4.33 |
| 縛り | 1 | 4.25 |
Showing 2701 - 2800 of 11,327 words