"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上質 | 1 | 4.33 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 酒臭い | 1 | 5.02 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 下策 | 1 | 4.95 |
| 知識人 | 1 | 5.35 |
| 気分のいい | 1 | 5.33 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 経験不足 | 1 | 4.92 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 蒸留水 | 1 | 5.59 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 物置 | 1 | 4.60 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| わが国 | 1 | 4.89 |
| 単体 | 1 | 4.08 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| ちげえ | 1 | 5.20 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 受けがいい | 1 | 5.62 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 勤務時間 | 1 | 5.28 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 少数民族 | 1 | 5.22 |
| 行政権 | 1 | 6.14 |
| 愛国心 | 1 | 4.89 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| ドーナッツ | 1 | 5.60 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 情け容赦 | 1 | 5.19 |
| ご注意ください | 1 | 4.64 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| マスト | 1 | 4.60 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 双丘 | 1 | 4.94 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| ファイブ | 1 | 5.39 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 飛距離 | 1 | 4.80 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| だり | 1 | 3.41 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
Showing 2701 - 2800 of 11,327 words