"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 訊問 | 1 | 5.96 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| さとり世代 | 1 | 7.29 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 国交断絶 | 1 | 5.91 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 頑丈 | 1 | 3.66 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| セキュリティー | 1 | 5.24 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 馬鹿を言う | 1 | 5.07 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 不評 | 1 | 4.86 |
| スコットランド | 1 | 5.32 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 大洪水 | 1 | 5.46 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 沸点 | 1 | 4.96 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| ガラス越し | 1 | 5.32 |
| クビ | 1 | 4.57 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 優先的 | 1 | 4.42 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 義両親 | 1 | 5.47 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 就任 | 1 | 4.22 |
| 長槍 | 1 | 4.36 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 肥大化 | 1 | 4.68 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 大火事 | 1 | 5.56 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 受け付け | 1 | 4.58 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
Showing 2701 - 2800 of 11,327 words