"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| ２割 | 1 | 4.72 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 爪の垢 | 1 | 5.43 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 入試 | 1 | 4.94 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 一人占め | 1 | 5.62 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| 震え声 | 1 | 5.13 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 卑劣 | 1 | 4.47 |
| 封建制 | 1 | 5.73 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 置き換わる | 1 | 5.19 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 締め上げる | 1 | 4.96 |
| 火中の栗を拾う | 1 | 6.02 |
| 教え込む | 1 | 5.15 |
| 公布 | 1 | 5.34 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 繁殖力 | 1 | 4.84 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 胸を出す | 1 | 6.99 |
| 組織化 | 1 | 5.38 |
| 徴兵免除 | 1 | 7.29 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 議席 | 1 | 5.61 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 厄介ごと | 1 | 4.60 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 茶会 | 1 | 4.20 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 国際情勢 | 1 | 5.54 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| ディーラー | 1 | 4.96 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
Showing 2801 - 2900 of 11,327 words