"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| オズオズ | 1 | 6.10 |
| 使用例 | 1 | 6.18 |
| ブイ | 1 | 4.81 |
| 生ごみ | 1 | 5.47 |
| モールス信号 | 1 | 5.39 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| イケる | 1 | 4.79 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 先祖伝来 | 1 | 5.57 |
| 命中精度 | 1 | 4.95 |
| 芽 | 1 | 4.14 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| ダウン | 1 | 4.32 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 輸出品 | 1 | 5.57 |
| ライオン | 1 | 4.19 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 腹心 | 1 | 4.43 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| １４時 | 1 | 5.65 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 観光客 | 1 | 4.43 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 貴族制 | 1 | 5.81 |
| 休業日 | 1 | 5.14 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| １８０度 | 1 | 5.23 |
| 主君 | 1 | 3.99 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 付け根 | 1 | 4.46 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 近郊 | 1 | 4.43 |
| 抜け目ない | 1 | 5.39 |
| 勝ち戦 | 1 | 5.31 |
| 閉館 | 1 | 5.69 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 意地が悪い | 1 | 5.15 |
| 大喧嘩 | 1 | 5.21 |
| 不健全 | 1 | 5.31 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 該当 | 1 | 4.16 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 斗 | 1 | 3.28 |
| 重商主義 | 1 | 6.31 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| アドバンテージ | 1 | 4.43 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 電力 | 1 | 4.83 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
Showing 2801 - 2900 of 11,327 words