"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婿 | 6 | 3.95 |
| チャンス | 6 | 3.55 |
| 世の中 | 6 | 3.66 |
| 意味がない | 6 | 3.73 |
| 聞き返す | 6 | 3.94 |
| 了い | 6 | 3.04 |
| 結婚式 | 6 | 3.69 |
| 白金 | 6 | 4.25 |
| 子孫 | 6 | 4.02 |
| みたいです | 6 | 3.46 |
| 露出 | 6 | 3.96 |
| 当てる | 6 | 3.52 |
| ビキニ | 6 | 4.64 |
| まじか | 6 | 3.76 |
| 増々 | 6 | 3.64 |
| 星 | 6 | 3.09 |
| メリット | 6 | 3.79 |
| 真っ直ぐ | 6 | 3.17 |
| 設立 | 6 | 4.17 |
| とっとと | 6 | 3.96 |
| 飲める | 6 | 3.94 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 訳 | 6 | 2.81 |
| 誘う | 6 | 3.11 |
| 予感 | 6 | 3.35 |
| 倒れ | 6 | 3.21 |
| 関係ない | 6 | 3.45 |
| 勢力 | 6 | 3.53 |
| 誘拐 | 6 | 3.76 |
| 死体 | 6 | 3.16 |
| 何故か | 6 | 2.92 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 小走り | 5 | 4.19 |
| 総出 | 5 | 2.91 |
| 暴君 | 5 | 4.41 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| ３月 | 5 | 4.72 |
| 出身者 | 5 | 4.50 |
| 門前払い | 5 | 4.81 |
| 職場 | 5 | 4.10 |
| 命令 | 5 | 3.05 |
| 発酵 | 5 | 4.48 |
| とかで | 5 | 3.66 |
| 魔術師 | 5 | 3.09 |
| スペース | 5 | 3.70 |
| 事件 | 5 | 3.20 |
| 意地悪 | 5 | 3.91 |
| 満々 | 5 | 4.20 |
| 働き | 5 | 3.64 |
| 文章 | 5 | 3.85 |
| 十字 | 5 | 4.11 |
| 徴兵 | 5 | 4.59 |
| 最後まで | 5 | 3.43 |
| 募集 | 5 | 4.07 |
| 図鑑 | 5 | 4.29 |
| 地理 | 5 | 4.36 |
| 固まる | 5 | 3.33 |
| 後書 | 5 | 4.63 |
| 若干 | 5 | 3.24 |
| 追いかける | 5 | 3.34 |
| はっきり | 5 | 3.06 |
| 落石 | 5 | 5.04 |
| 酔っぱらう | 5 | 4.71 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| 付き | 5 | 3.15 |
| 油断 | 5 | 3.37 |
| 広まる | 5 | 3.83 |
| 一般的 | 5 | 3.46 |
| 三割 | 5 | 4.38 |
| 切り札 | 5 | 3.78 |
| 兵站 | 5 | 4.57 |
| 攻める | 5 | 3.85 |
| 代表 | 5 | 3.41 |
| 薔薇 | 5 | 3.65 |
| 食糧 | 5 | 3.85 |
| 証言 | 5 | 3.95 |
| マジ | 5 | 3.30 |
| 撃つ | 5 | 3.27 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 屋台 | 5 | 3.39 |
| 嗅ぐ | 5 | 3.86 |
| からって | 5 | 3.70 |
| 繰り返し | 5 | 3.34 |
| シーツ | 5 | 4.21 |
| 取り掛かる | 5 | 4.09 |
| 受け入れ | 5 | 3.34 |
| 始末 | 5 | 3.55 |
| 指定 | 5 | 3.37 |
| 合い | 5 | 3.68 |
| 日間 | 5 | 3.78 |
| その中 | 5 | 3.17 |
| ルール | 5 | 3.54 |
| 戻す | 5 | 3.27 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 気になる | 5 | 3.19 |
| 手おけ | 5 | 3.35 |
| 一理ある | 5 | 4.41 |
| 目当て | 5 | 3.87 |
| 出ていく | 5 | 3.96 |
| 関係者 | 5 | 3.56 |
Showing 2801 - 2900 of 11,327 words