"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 公用語 | 1 | 5.29 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 落雷 | 1 | 4.54 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 大はしゃぎ | 1 | 5.01 |
| 戦記 | 1 | 4.85 |
| 動じる | 1 | 4.07 |
| ブーメラン | 1 | 4.74 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 八万 | 1 | 5.13 |
| 最終章 | 1 | 5.17 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 銀製 | 1 | 4.84 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 超す | 1 | 4.85 |
| うん蓄 | 1 | 5.55 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 止めにする | 1 | 6.09 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 顔が見える | 1 | 5.11 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 要地 | 1 | 5.70 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| ご苦労様 | 1 | 4.33 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| ８０ | 1 | 4.13 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 変声 | 1 | 5.76 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| ミスを犯す | 1 | 5.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 大損害 | 1 | 5.12 |
| 調合 | 1 | 3.84 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 時代錯誤 | 1 | 5.38 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 零れ落ちる | 1 | 4.75 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 泥船 | 1 | 5.72 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 練り歩く | 1 | 4.94 |
| 残暑 | 1 | 5.53 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 畏い | 1 | 5.49 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| ボロ負け | 1 | 5.34 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| １度に | 1 | 5.53 |
Showing 201 - 300 of 11,327 words