"A Record of Business in Another World" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
桜木桜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A boy named Asuma Hart is transported to another world. With no way to return, he must find a way to survive in this strange new land. The boy's only weapon is his knowledge of soap making. Will Hart be able to survive safely in this other world? The protagonist starts a business using his hobby of soap making. The story follows how his management gradually gets on track, and the protagonist becomes wealthy. We aim for completion. The author is very happy when bookmarks and ratings are added. The work has been completed.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 60
Reading Time 59 min
Estimated reading time per chapter
Words 148,472
Sentences 21,061
Characters 282,380
Unique Words 11,327
1-Occurrence Words 4,589
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,065
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 7.0
Word List (11,327 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 前を隠す | 1 | 6.11 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 巻き返し | 1 | 5.38 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| アフリカ | 1 | 5.02 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 辞表 | 1 | 5.33 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 中国大返し | 1 | 6.05 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 野垂死 | 1 | 6.99 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 植民市 | 1 | 7.11 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 挙句の果て | 1 | 4.79 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 手筈 | 1 | 4.37 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 暴力をふるう | 1 | 5.89 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 贅 | 1 | 5.02 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 虫の良い | 1 | 5.70 |
| ブレーン | 1 | 5.36 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 今少し | 1 | 5.13 |
| 寡占 | 1 | 5.81 |
| 清廉潔白 | 1 | 4.99 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 出血 | 1 | 4.06 |
| 中央集権化 | 1 | 5.87 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 考え難い | 1 | 4.86 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 分割統治 | 1 | 5.75 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 命に代えても | 1 | 5.15 |
| 学説 | 1 | 5.45 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 打ち解ける | 1 | 4.33 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
Showing 201 - 300 of 11,327 words